...البحر في الصيف
!السماء الزرقاء, الغيوم البيضاء, الرمال
!وجدي أعطانا منزله
!الإجازة في هذه الجزيرة المهجورة ستكون رائعة
!أخيراً سأجد الحب
!فوجيوارا نايكا, 17 عاماً
!سأبذل جهدي
...تمالك نفسك
...جزيرة مهجورة من المفترض أن تكون خاوية
!لكني لستُ متأكدة بأني مستعدة تماماً لذلك
...المغامرة مستحيلة على هذه الجزيرة
!مستحيل !الرجل في هذه المغامرة هو عجوز! لن يكون هناك حب
.هذا الصيف, مليء بالصدور
الخاصة الخدمة إصدار
!لن يتركني
!أتركني
!نايكا
,لحسن الحظ ...أن فوبوكي علمتني بعض التقنيات
.هناك 108 منطقة حيوية في جسده
.هذا ما يستحقه
ماذا لو أن هذا الرجل عالق في هذه الجزيرة ؟
وماذا لو أنه قام باستخدام الطاقة المتبقية لديه ليطلب المساعدة ؟
!وماذا لو أنه قد مات ؟
...حسناً, لدي شعور سيء
!وتقتلين الناس بالاعتماد على شعورك ؟ أيتها الحمقاء
!تماسك, أيها العجوز
!مازال يتنفس
!سأذهب لطلب المساعدة
أيمكنك التحدث ؟ هل تفهمني ؟
.لا تقلقي, يا آنسة
,بالرغم من أني ضُربت, أنا, يوروشيما تارو
[.خُرافة يابانية الشخص الذي أنقذ السلحفاء]
!لن يُهزم بسهولة
...سيد يوروشيما ؟ أنت ياباني
!لن اسمح لها بالفرار
هل تعتقدين بأنه يمكنك الهرب مني ؟
!خذ هذه! إحدى تقنياتي القديمة...فن خيط الصيد
!لا
!لقد سرقتها
!أذن الخادم قد كشفت عن صرخة
صراخ ؟ أكانت الآنسة نايكا ؟
...ومن بين الـ 108 منطقة حساسة, الأكثر حساسيةً هو
.القتل المؤكد
...هل الآنسة نايكا
.كلا
.الشخص الذي تم ضربه هو العجوز
.صرخة السيدة كانت فقط من أجل حركتها القاتلة
...طريقتك بوصف ذلك تجعله فظيعاً
يورشيما تارو على هذه الجزيرة ؟
...الناس من الخارج لا يفترض بهم التواجد هنا
.لكن ذلك الشخص فعلها
.حسناً, قد رحل
.كلا...واجبنا كخدم يلزمنا بالتصرف
!كوقراشي...أمسك به
!يجب أن نلقنه درساً
!لا احتاج إلى نصيحة من خادمة خرقاء مثلك
!أنا أعلم ماذا يجب أن أفعل
...شواء الإنسان
!حاولنا مساعدة ذلك العجوز, لكنه سرق حمالتي
!ذلك ليس عدلاً
...أنتِ لم ترغبي حقاً بمساعدته
وتقولين ليس عدلاً ؟
,لكن في قصة يورشيما تارو هل استحق العجوز أن يخسر حياته من أجل سلحفاة ؟
!أنتِ مثله تماماً
.لا تقلقي
.لا حاجة للقلق علي
...لم أخسر بعد
:هذا هو أسلوب الصيد القديم جذب السمك بواسطة شعاع من الضوء
!القمر المكتمل يعدني بصيد وفير
!لن تهربي بعيداً
ثانيةً ؟
هل ترغبون ببعض الشراب ؟
.أرغب بأخذ حمام ساخن أيضاً
لكن...أين قد ذهب يورشيما تارو ؟
ماذا ؟
ذلك ليس يورشيما تارو, إنها...سلحفاة ؟
!أنتِ مهارة جداً
!ربما قد أتأذى إذا بقيتُ قريباً منك
!لكنك تأخرتِ جداً...لقد فزت
...المنطقة التي تقفين عليها
!مليئة بالفخاخ...
!قد وضعت 1300 خيط للصيد حول المنطقة
!سأقضي عليك بحركة واحدة
!آنسة نايكا
!كوقراشي
...حسناً
!ها أنتِ تتسببين بالمتاعب, كالعادة
!حصلتُ عليك
!الخادم القطاع
!!لا
أنتِ لا تضحكين, سيدتي ؟
كوقراشي ؟
!الشخص الذي يخدمك هو أنا, الخادم
...شكراً لإنقاذي
!لكن إلى ماذا تنظر ؟
...يبدو بأنك بخير
!أنزلني
...بشأن ذلك العجوز
.لقد أفلت مني
!إنه بارع بالهروب
يورشيما تارو... من يكون ؟
أتريد أن تعرف ؟
سلحفاة ؟
[.ريوجي جوي : آلهة أعماق البحار, في الأساطير اليابانية]
حصل على مباركة من ريوجي جوي .والتي سمحت له بالعيش لـ 1300 عام
!أتلك هي قصة يورشيما تارو ؟
!مثير
!هذه السلحفاة تتحدث بالفعل
...أذلك يعني
.من الواضح جداً, أيها الشاب
!مدهش
!قصة يورشيما تارو كانت حقيقة
.ريوجي جوي موجودة
!وأيضاً السلحفاة الناطقة
!إنه رجل والذي عاش لما فوق 1000 عام
...لذا
!هذا برهان أن قصة رحلتها إلى الفضاء ربما تكون حقيقيةً أيضاً
...ألزم الهدوء, أيها الشاب
لماذا يرغب رجل أسطوري بمهاجمتي ؟
...رجل بعمر 1000 عام وفتاة بالمرحلة الثانوية
هل هناك أي صلة بينهما ؟
...ربما
.استمعوا إلي
...منذ مدة طويلة
.المشهد قد حدث قبل 1300 عام
.يورشيما كان يُعرف بـ"تارو منقذ السلحفاة"ـ
...حسناً, إذاً
[.أوتوهيمي : آلهة المحيط]
.ثم التقى تارو بالآلهة أوتوهيمي, من الريوجي-جوي
...لكن
...بالإضافة
...أخيراً
!جعل الآلهة أوتوهيمي أكثر غضباً من أي وقت مضى
!كان خائفاً وهرب بعيداً
.تلك هي قصة يورشيما تارو الحقيقية في الريوجي
.هو الذي تسبب في حدوث كل ذلك
...وبسببه فقدت الآلهة أوتوهيمي عقلها
إذاً, قد غادر الريوجي جوي بسبب أنه كان خائفاً ؟
أهذا هو ؟
...أجل
!مرة سنين والرجل لم يتغير
حسناً...ما علاقته بي ؟
.لا توجد
.تارو يحب الفتيات ذوات الصدر الكبير مثلك
!ذلك هو سبب مهاجمته لأختي بدلاً عن فوبوكي
!فهمت
!هل تمزح معي ؟
...قد مشى طويلاً ليصل هنا
!رجل أسطوري مثله
...أحاول أن أفهم, لكن
!لماذا فتاة شابة مثلي تُحب بواسطة عجوز مثل يورشيما تارو ؟ !ليس هناك معنى
هل شبابي لا يقدر بثمن ؟
.أنتِ تقلقين كثيراً, هذا سيء
...يجب أن تستمعي لما سأقول الآن, إنه مثير للقلق
.مدينة في الجنوب الشرقي قد تدمرت
...تكرار هذا الكابوس
!سببه إنفجار جبل فوجي...
.وكان سبباً في حدوث زلازل في أعماق المحيط
!عندما غادر تارو, غضب الآلهة أوتوهيمي قد أزداد
!لحظة
هل تعني أن تلك الخرافة العالمية المشهورة لم تنتهي كما توقعنا ؟
!هذا صحيح
!الآلهة أوتوهيمي يمكنها إثارة الزلازل
!ثم, تنامى غضب الآلهة أوتوهيمي ثانيةً
!الزلازل كانت بسببها
!مستحيل
!تارو والآلهة أوتوهيمي يجب أن يلتقيا ثانيةً
!الوقت المتبقي هو يومان
أذلك يعني بأننا سننقذ اليابان ؟
!لكن من المستحيل جداً الإمساك به
!حتى أنه أفلت من كوقراشي
!قد نقتل إذا أخطأنا
.الريوجي تبحث عنه لأكثر من 1000 عام
.قدراته الجسدية تسمح له بالتحرك فوق الماء لمدة ساعة واحدة
.إذا هرب, فسنفشل
!لدي فكرة
...إذا لم نستطع الإمساك به
!كوقراشي
!لن نمسك بيورشيما تارو بهذه الطريقة
!وما هذه
!إنه يتحدث كثيراً, ذلك الفتى اللعين
!أجل
.الفخ جاهز
حقاً ؟
.يجب أن نحمي السيدة
.هاتان الفتاتان ستكونان بخير
!أجل, إنها ستنجح
!أنا وتارو لدينا نفس الأوهام
...لكن هذا الفخ يبدو بسيطاً جداً
!قد وصل
!زيادة حجم صدرهم بمايوه السباحة المدرسي أيضاً يعمل مع تارو
...لهذه المهمة البالغة الأهمية
!استطعت بسهولة من اكتشاف نقطة ضعفه
!مايوه السباحة + الصدور الكبيرة
!هذه هي الحياة
!الصدور الكبيرة في كل مكان
الطريقة الوحيدة للإمساك بصياد ! مثل يورشيما تارو هي باستخدام تقنية الصيد
.هناك احتمال 90% أن هذا فخ
...لكن ذلك مثير جداً
!حتى الصياد يمكن أن يقع بتقنيات الصيد
...لا أفهم حقاً ماذا تنوي أن تفعل, لكن
!ليس بعد, يا سلحفاة
!تارو فنان بالهروب
!هذا سيشله حتى الخطوة القادمة
...وماذا يكون
.سأخذ الظهر
!تعالا هنا, بسرعة
.حسناً, أنا هنا
!ما هذا ؟
...بالتأكيد, الشخص الذي سيتولى المقدمة هو أنا
!يجب أن أفعلها
...هل ذلك
!خطة لاستخدام الصدور الكبيرة ومايوه السباحة لفركه
!ما رأيك بهذا, يورشيما تارو
!رقصة مايوه السباحة
!تقنية الحماس الجديدة
!الآن فرصتك, كوقراشي
...كلا, كلا
...هناك خطب ما
!هذه الصدور تبدو بعيدة عن الحقيقة
!إنها مزيفة
!حساسات شعر الخادم
!القطع
!أخفقنا
.كان الشعور غريباً
.وكانت شديدة البرودة, أيضاً
...على كلن, كان ذلك خطراً
.لو لم أتعافى, لربما نجح
.إنه يفهم كل شيء
!حسناً, السيلكون ليس واقعياً جداً, لكن لم يكن ذلك السبب
لماذا لا نطلب من هذه الفتاة أن تتصرف ؟
المعذرة ؟
!حتى لو كان لمصلحة اليابان, هناك أشياء لا يمكننا القيام بها
...هيه, يا سلحفاة
!سيداتي, في المرة القادمة التي نلتقي فيها, يجب أن تكبرا جيداً
!هذا سيء, إنه على وشك الفرار
!لم نستخدم ورقتنا الرابحة بعد
ورقتك الرابحة, أيها الشاب ؟
...وداعاً
!ماذا ؟
!كان يجب أن نفعل هذا من البداية
!خطة الإنقاذ
!أترغب بموعد مثير
...هذا من أجل اليابان
...لكن بعدها, سأقوم بقتل كوسكي
!لن أقع في الفخ مرتين
أترغب الذهاب في موعد معي ؟
!هذا النوع من المسائل لا ينفع معي
!رجل مثلي لا يمكن أن يُخدع بسهولة
!لن أقع في الفخ
...انتظر
كنت أعلم أن ذلك سيحدث, وهذا سبب قطعي للرداء
!هذه هي خطة الإنقاذ
!هل هذا حقيقي ؟
!والآن, الانفجار الأخير
!فوبوكي كآلهة البحر, مع صدفات في كل مكان
!هذه هي الحاسة السابعة للخادم
!التي تحل كل المشاكل
!هيه, تارو ؟
...لا يمكن أن أصدق أن لها مثل هذا الصدر الكبير
!الفتاة ذات الشعر القصير لا تقارن بهم
!!كلا
...هذا هو رأيك
!لا تعبث معي
.تارو قد هُزم
.وغضب أوتوهيمي سيخف
!والآن, يمكننا القول أن صبياً شاباً قد أنقذ اليابان
سيد كوسكي ؟
!استيقظ, رجاءاً
.يجب أن نعود للمنزل
هل كنتُ نائماً ؟
.آسفة لإيقاظك من حلمك
لا مشكلة. هل كنت أتحدث أثناء نومي...؟
!أجل, قد فعلت! وسمعنا كل شيء قلته
.وكان مثيراً جداً, أيضاً
!كيف استطعت تقديم مثل هذه الاقتراحات ؟
...سأخبرك
...كوسكي
!سأقتلك
.رادار الخادم قد كشف عن ظلال تتحرك بعيداً
!أنت الشخص الوحيد الذي سيبقى في الجزيرة
...أنت أيضاً, حلمك الرجولي
!أريني إياه